Alina Brockelt
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
wpisany na listę sądu Landgericht w Hanowerze.
Poświadczone (uwierzytelnione) tłumaczenia pisemne:
- aktów USC (np. urodzenia, małżeństwa, zgonu),
- świadectw szkolnych, dyplomów,
- świadectw pracy, formularzy i pism ubezpieczeniowych
(np. ZUS, przebieg ubezpieczenia OC/AC), - rozliczeń podatkowych, bilansów,
- wyroków, pozwów i innych pism procesowych,
- umów handlowych, pełnomocnictw, aktów notarialnych), CV,
- oraz wszelkiego rodzaju dokumentów występujących w obrocie prawnym i gospodarczym.
Specjalizacja: tłumaczenie tekstów prawnych i prawniczych
Tłumaczenia ustne na potrzeby:
- sądów,
- kancelarii adwokackich i notarialnych,
- zakładów penitencjarnych,
- organów policji,
- oraz innych urzędów.
W celu uzyskania szybkiego kosztorysu na wykonanie tłumaczenia zachęcam do skorzystania z formularza.
Proszę skorzystać z formularza i wysłać dokumenty, które mają zostać przetłumaczone.
Proszę podać ostateczną datę wykonania tłumaczenia. Niezwłocznie przygotuję dla Państwa darmowy i niezobowiązujący kosztorys.
Państwa dokumenty będą oczywiście traktowane z absolutną poufnością.
